1
00:01:18,000 --> 00:01:19,970
ஒரு ஷாம்பெயின்,
தயவு செய்து..
2
00:01:21,370 --> 00:01:24,360
பணியாளர், காபி, தயவுசெய்து.
3
00:01:26,680 --> 00:01:30,200
உங்களுக்கு அழகான கண்கள் உள்ளன
நான் உன்னை குடிக்க அழைக்கலாமா?
4
00:01:54,470 --> 00:01:56,370
ஹலோ கில்ஸ்,
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
5
00:01:56,640 --> 00:01:58,300
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.
6
00:01:58,380 --> 00:02:00,430
நான் நலமாக இருக்கிறேன், நன்றி..
7
00:02:01,810 --> 00:02:04,150
என் சிறுமி எப்படி இருக்கிறாள்?
8
00:02:04,350 --> 00:02:06,210
அவள் புத்துணர்ச்சி மற்றும்
நடவடிக்கைக்கு தயார்.
9
00:02:11,720 --> 00:02:14,350
காகிதங்கள் டிராயரில் உள்ளன.
10
00:02:15,130 --> 00:02:16,420
உனக்காக என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது.
11
00:02:17,760 --> 00:02:19,190
ஒரு சிறிய விஷயம்
மகிழ்ச்சியான பயணம்
12
00:02:21,400 --> 00:02:23,700
எனவே திறக்கவும்.
13
00:02:28,410 --> 00:02:30,170
அதனால் நீங்கள் தொலைந்து போக மாட்டீர்கள்.
14
00:02:31,940 --> 00:02:33,710
ஆனால் ஒருவேளை அதுதான் எனக்கு வேண்டும்.
15
00:02:35,580 --> 00:02:37,480
நான் உன்னை இழக்கிறேன் ஹோலி.
16
00:02:44,120 --> 00:02:45,710
இங்கே வா
17
00:02:56,680 --> 00:02:59,970
பெண்களே, நான் விரும்புகிறேன்
கில்ஸ்ஐ அறிமுகப்படுத்தினார்
18
00:03:00,930 --> 00:03:03,890
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என,
அது ஒரு நல்ல துண்டு.
19
00:03:04,180 --> 00:03:06,610
அவர் விரைவாக கற்றுக்கொள்பவர் மற்றும்
அவர் தயவு செய்து ஆவலுடன் இருக்கிறார்.
20
00:03:06,730 --> 00:03:08,110
அது ஒருபோதும் மங்காது
21
00:03:08,460 --> 00:03:10,810
மற்றும் ஒரு கீசர் போல வெடிக்கிறது.
22
00:03:25,360 --> 00:03:28,260
அவர் இன்னும் என்ன செய்ய முடியும்
பெண் ஆசை?
23
00:04:59,890 --> 00:05:06,280
எக்ஸ்
24
00:05:10,200 --> 00:05:16,910
பின் மற்றும் 4 ஆல் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
25
00:08:50,190 --> 00:08:51,980
நீங்கள் மகிழ்ச்சியைத் தேடுகிறீர்களா?
26
00:09:04,900 --> 00:09:06,380
நீங்கள் ஷாப்பிங் செய்கிறீர்களா?
27
00:09:06,530 --> 00:09:08,600
எவ்வளவு?
28
00:09:15,380 --> 00:09:17,400
நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள்
அழகான?
29
00:09:18,950 --> 00:09:19,940
வெளியேற்று.
30
00:09:20,160 --> 00:09:21,360
எவ்வளவு?
31
00:09:21,990 --> 00:09:23,240
50க்கு?
32
00:09:24,890 --> 00:09:27,720
ஆணுறை இல்லை
மற்றும் நீங்கள் Chunačina பேசுவீர்கள்.
33
00:09:35,800 --> 00:09:38,500
அங்கே வா
சும்மா உட்காராதே.
34
00:09:45,810 --> 00:09:47,780
உங்களிடம் எதுவும் இல்லை
மசகு எண்ணெய்?
35
00:09:48,100 --> 00:09:49,680
- என்ன?
- மசகு எண்ணெய்.
36
00:09:54,120 --> 00:09:55,910
- வெளியேறு.
- என்ன?
37
00:09:56,720 --> 00:10:00,800
நான் சிறந்த விலை கொடுக்க மாட்டேன்
ஒரு அமெச்சூர் ஒரு மணி நேரம்.
38
00:10:00,270 --> 00:10:02,620
- நான் நன்றாக இருப்பேன். நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
- ஃபக் இட்.
39
00:10:03,990 --> 00:10:05,890
உன்னால் முடியும்
உனக்கு என்ன வேண்டும்
40
00:10:08,630 --> 00:10:10,160
இருவருக்கு.
41
00:10:18,240 --> 00:10:19,970
எனக்கு ஆடுகளைக் காட்டு.
42
00:10:37,160 --> 00:10:39,360
நல்ல பெண்ணாக இருப்பாயா?
43
00:10:49,440 --> 00:10:50,800
என் கையால் செய்.
44
00:11:06,120 --> 00:11:08,320
சரி, அது நல்லது.
45
00:11:09,430 --> 00:11:13,900
அழகான முகம் ஏன் என்று சொல்லுங்கள்
உன்னை போல் நடைபாதையை மிதிக்கிறீர்களா?
46
00:11:14,430 --> 00:11:15,660
நான் உடைந்துவிட்டேன்.
47
00:11:15,700 --> 00:11:17,960
அது இல்லை
நான் உனக்கு எதற்கு பணம் கொடுக்கிறேன்
48
00:11:18,140 --> 00:11:19,400
வாருங்கள்.
49
00:11:20,900 --> 00:11:24,770
எனவே ஒரு அழகான உயிரினம் என்ன செய்கிறது
உன்னை போல் தெருவில்?
50
00:11:26,140 --> 00:11:27,670
எனக்கு செக்ஸ் பிடிக்கும்.
51
00:11:27,710 --> 00:11:29,180
ஆம்.
52
00:11:29,370 --> 00:11:30,750
சரி...
நான் ஒரு வேசி.
53
00:11:30,830 --> 00:11:32,410
மேலும் என்னிடம் அது இல்லை
ஒருபோதும் போதாது
54
00:11:32,460 --> 00:11:33,540
ஆமாம், நீங்கள் குடுத்து தூரிகை.
55
00:11:33,580 --> 00:11:35,380
நீங்கள் அனைவரும் ஒன்றே.
56
00:11:35,420 --> 00:11:37,280
ஆமாம் நான் உணர்கிறேன்
அது உங்களை எப்படி உணர வைக்கிறது
57
00:11:37,320 --> 00:11:38,620
அது நல்லது.
58
00:11:38,800 --> 00:11:39,820
உனக்கு எவ்வளவு வயது
59
00:11:39,960 --> 00:11:41,290
17.
60
00:11:42,330 --> 00:11:43,590
நீங்கள் இளமையாக இருக்கிறீர்களா?
61
00:11:43,740 --> 00:11:45,750
இளம் மற்றும் இறுக்கமான.
62
00:11:45,910 --> 00:11:47,760
வாருங்கள்
அதை கட்டு
63
00:11:47,930 --> 00:11:51,630
என் இறுக்கமான இளம் பெண்மை விரும்புகிறது
உங்கள் பெரிய ஜூசி சேவல்.
64
00:11:51,670 --> 00:11:52,860
நீங்கள் அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
நண்பா.
65
00:11:52,900 --> 00:11:53,890
என்னை பிச்சையெடுக்கச் செய்.
66
00:11:53,940 --> 00:11:54,870
நான் காட்டுகிறேன்.
67
00:11:55,900 --> 00:11:56,430
எனக்கு பாடம் கொடுங்கள்.
68
00:11:56,580 --> 00:11:58,330
ஆம்
நீ குடுத்துடு
69
00:11:58,510 --> 00:12:01,310
என்னை அலறச் செய்
அதை செய்
70
00:12:01,340 --> 00:12:03,700
அது நல்லது.
அது நல்லது.
71
00:12:03,110 --> 00:12:04,400
ஆம்.
72
00:12:04,650 --> 00:12:06,100
கடினமானது!
73
00:12:06,500 --> 00:12:07,350
இல்லை!
74
00:12:20,200 --> 00:12:21,390
எங்கிருந்து கிடைத்தது?
75
00:12:21,510 --> 00:12:23,210
அது இலவசம்
தகவல் அணுகல்.
76
00:12:23,390 --> 00:12:24,790
என்னுடையதும் இருக்கிறது.
77
00:12:28,110 --> 00:12:29,540
அது உங்களுக்கு பொருந்தும்.
78
00:12:29,680 --> 00:12:31,160
என்னை குடு
அவரை புகைபிடிக்க கட்டாயப்படுத்தியது மற்றும்
79
00:12:31,290 --> 00:12:32,520
பின்னர் அவர் என்னை எப்படியும் கைது செய்தார்.
80
00:12:33,980 --> 00:12:36,470
நான் லிகுரியனால் கைது செய்யப்பட்டேன்.
81
00:12:36,650 --> 00:12:39,210
அவரைப் பொருத்துங்கள்
ஒரு குழந்தை பிறந்தது.
82
00:12:41,380 --> 00:12:43,110
அவருக்கு அது பற்றி தெரியுமா?
83
00:12:43,320 --> 00:12:45,200
நான் அவரை இரவு உணவிற்கு சந்திப்பேன்.
84
00:12:45,180 --> 00:12:47,280
நீங்கள் அதைப் பற்றி அவரிடம் சொல்லவில்லை
ஹோலி?
85
00:12:47,460 --> 00:12:49,800
அவர் உங்களுக்காக சரிபார்ப்பார்
அது வந்தால்.
86
00:12:49,130 --> 00:12:51,600
என்னால் மறைந்து போக முடியாது.
87
00:12:51,310 --> 00:12:53,600
கடந்த காலத்தை மறந்துவிடு.
88
00:12:53,830 --> 00:12:57,290
பாரிஸ்,
அது தான் எதிர்காலம்.
89
00:12:59,670 --> 00:13:01,600
முடிவில்.
90
00:13:01,240 --> 00:13:02,300
தொடங்குவதற்கு.
91
00:13:11,410 --> 00:13:13,180
அதை என்னிடம் காட்டு.
92
00:13:22,190 --> 00:13:23,450
முதல் வகுப்பு.
93
00:13:25,660 --> 00:13:28,130
நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்
ஹோலி.
94
00:13:30,300 --> 00:13:32,860
ஏதோ சிறியது
ஓய்வு பெற எது உதவும்.
95
00:13:34,740 --> 00:13:35,800
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.
96
00:13:50,590 --> 00:13:52,630
என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை.
97
00:13:52,790 --> 00:13:55,450
எனக்காக ஜெபியுங்கள்
அந்த ஹன்ச்பேக்கின் தேவாலயம்.
98
00:13:57,590 --> 00:13:59,390
நான் உன்னை ஒருபோதும்
அவள் நன்றி சொல்லவில்லை.
99
00:13:59,770 --> 00:14:01,120
மற்றும் எதற்காக?
100
00:14:01,700 --> 00:14:04,220
நீங்கள் எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுத்தீர்கள் என்று.
101
00:14:09,340 --> 00:14:11,200
என்னை ஏன் தேர்ந்தெடுத்தாய்?
102
00:14:11,810 --> 00:14:13,470
எனக்கு ஒரு பொன்னிறம் தேவைப்பட்டது.
103
00:14:16,810 --> 00:14:18,750
நீங்கள் கடினமாக இருந்தீர்கள்.
104
00:14:19,250 --> 00:14:21,800
நீங்கள் போல் இருந்தீர்கள்
என்ன பிழைக்கிறது
105
00:14:22,290 --> 00:14:23,910
நான் தவறு செய்யவில்லை.
106
00:14:29,390 --> 00:14:31,490
கவனமாக இருங்கள், ஹோலி.
107
00:14:31,860 --> 00:14:34,200
மறக்காதே
இது என்ன
108
00:14:53,820 --> 00:14:55,980
பிரெஞ்சு மொழியில் ஏதாவது சொல்லுங்கள்.
109
00:15:05,860 --> 00:15:08,830
என்னிடம் சொல்லாதே
அது என்ன அர்த்தம்
110
00:15:25,650 --> 00:15:27,260
நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள்?
111
00:15:27,450 --> 00:15:28,420
இது கையால் வேலை செய்யுமா?
112
00:15:28,620 --> 00:15:29,980
50க்கு, முன்கூட்டியே.
113
00:16:25,110 --> 00:16:27,350
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.
114
00:16:27,480 --> 00:16:29,100
உங்களிடம் கூடுதல் முத்திரை இல்லையா?
115
00:16:29,310 --> 00:16:30,680
நான் புகைபிடிப்பதில்லை.
116
00:16:30,850 --> 00:16:32,340
இனி யாரும் புகைப்பிடிக்க மாட்டார்கள்.
117
00:16:32,380 --> 00:16:33,510
அது மிகவும் மோசமானது
என்ன?
118
00:16:33,550 --> 00:16:34,880
அது உங்களை வளரவிடாமல் தடுக்கிறது.
119
00:16:34,920 --> 00:16:36,780
அது உங்களை முன்கூட்டியே கொன்றுவிடும்.
120
00:16:36,820 --> 00:16:37,910
உன் பெயர் என்ன
121
00:16:37,950 --> 00:16:39,390
ஷே.
122
00:16:39,540 --> 00:16:40,750
நான் சிண்டி.
123
00:16:42,190 --> 00:16:43,640
எனக்கு ஒரு ஐஸ்கிரீம் கோன் வாங்கித் தருவீர்களா?
ஷே?
124
00:16:43,720 --> 00:16:45,000
நான் உனக்கு திருப்பிக் கொடுக்கிறேன்.
125
00:16:45,660 --> 00:16:47,700
எனவே ஆம்.
126
00:16:48,160 --> 00:16:51,460
நான் ஒரு ஐஸ்கிரீம் சாப்பிடலாம்
சிறிய பொரியல் மற்றும் கோக்?
127
00:17:19,710 --> 00:17:21,720
காட்ட வேண்டாம்
உங்களிடம் பணம் இருக்கிறது என்று
128
00:17:21,830 --> 00:17:24,700
கண்கள் அதிகம்
இன்னும் பார்த்துக் கொண்டிருப்பவை.
129
00:17:34,280 --> 00:17:36,200
உங்களுக்கு நன்றாக பசிக்கிறது, இல்லையா?
130
00:17:36,450 --> 00:17:37,390
உன்னால் முடியும்
131
00:17:37,550 --> 00:17:38,880
இது எனக்கு செய்யும்.
132
00:17:39,780 --> 00:17:41,380
எனக்கு உண்மையிலேயே இனிப்புப் பல் இருக்கிறது.
133
00:17:43,550 --> 00:17:45,480
நான் இன்னும் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன்
அவள் பார்க்கவில்லை
134
00:17:45,620 --> 00:17:46,750
நான் இங்கே வந்தேன்
அவள் பெற்றாள்
135
00:17:56,700 --> 00:17:58,200
நீங்கள் எனக்கு ஒரு டாலர் கடன் தர முடியுமா?
136
00:17:58,130 --> 00:17:59,100
நான் உனக்கு திருப்பிக் கொடுக்கிறேன்.
137
00:17:59,140 --> 00:18:00,760
அதற்கு நான்தான் காரணம்
ஒரு சுருட்டு கிடைக்கும்
138
00:18:05,100 --> 00:18:06,500
நீங்கள் ஒரு உண்மையான நண்பர்.
139
00:18:09,450 --> 00:18:11,350
உங்கள் பாக்கெட்டில் பணம் இருக்கிறது
நீயும் விடாதே.
140
00:18:33,640 --> 00:18:35,230
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
ஹோலி.
141
00:18:43,990 --> 00:18:45,110
இங்கே வா
142
00:18:54,920 --> 00:18:56,830
நீங்கள் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை
ஓடிப்போவா?
143
00:18:58,830 --> 00:19:01,150
நீங்கள் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை
உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றவா?
144
00:19:05,590 --> 00:19:07,890
உங்கள் கனவு என்ன
ஹோலி?
145
00:19:08,510 --> 00:19:10,100
உங்களால் ஏதாவது செய்ய முடிந்தால்
146
00:19:10,160 --> 00:19:11,740
எங்கும் செல்ல
அது என்னவாக இருக்கும்
147
00:19:20,950 --> 00:19:23,880
என் அம்மா இறப்பதற்கு முன்
அதனால் அவள் என்னை பாரிஸுக்கு அழைத்துச் சென்றாள்.
148
00:19:25,990 --> 00:19:28,420
இது எல்லாம் என்னுடையது
அவளை பற்றிய நினைவு.
149
00:19:30,460 --> 00:19:31,980
அவள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாள்.
150
00:19:34,480 --> 00:19:36,380
நான் எப்போதும் இருக்கிறேன்
அவள் திரும்ப விரும்பினாள்.
151
00:19:36,500 --> 00:19:37,860
செய்வோம்.
152
00:19:38,160 --> 00:19:40,130
பாரிசுக்குப் போவோம்.
153
00:19:40,430 --> 00:19:41,980
நான் அதிலிருந்து விலகிச் செல்கிறேன்.
154
00:19:42,510 --> 00:19:45,300
நான் இங்கிருந்து மறைந்து விடுவேன்
நீ என்னுடன் வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
155
00:19:46,100 --> 00:19:47,670
பணம் ஒரு பிரச்சனையாக இருக்காது.
156
00:19:47,880 --> 00:19:49,410
உங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றி என்ன?
157
00:19:49,550 --> 00:19:51,380
எனக்கு அவை பிடிக்கவில்லை.
158
00:20:00,160 --> 00:20:01,210
அதைத் திறக்கவும்.
159
00:20:12,000 --> 00:20:13,630
போடு.
160
00:20:14,420 --> 00:20:15,800
நீங்கள் வேண்டும்.
161
00:20:17,100 --> 00:20:18,970
இல்லையெனில் துரதிர்ஷ்டம் வருமா?
162
00:20:24,110 --> 00:20:25,480
என்ன நடக்கிறது
163
00:20:54,840 --> 00:20:56,000
நாங்கள் போகிறோம்.
164
00:23:39,510 --> 00:23:40,790
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.
165
00:23:41,510 --> 00:23:42,910
பரவாயில்லை.
166
00:23:44,400 --> 00:23:46,270
என் கண்களைப் பார்த்து
அதை சொல்
167
00:23:52,120 --> 00:23:53,850
அது பரவாயில்லை
மைக்கேல்.
168
00:23:55,460 --> 00:23:57,280
உங்கள் பைகளை பேக் செய்யுங்கள்.
169
00:23:57,860 --> 00:23:59,300
நாளை நான் போதும்
பணக்காரர்
170
00:23:59,450 --> 00:24:00,830
எங்களை விடுதலை செய்ய
171
00:25:05,230 --> 00:25:07,320
குரங்கு, அமைதியாக இரு.
172
00:26:09,290 --> 00:26:10,660
நரகம்.
173
00:26:16,730 --> 00:26:18,670
நான் உங்களுக்கு ஒரு குழு தள்ளுபடி தருகிறேன்.
174
00:26:18,810 --> 00:26:22,000
100க்கு ஓட்டை, 50க்கு கை,
அது மொத்தம் 350.
175
00:26:22,810 --> 00:26:24,900
அது சரிதான்
சிறுவர்கள்.
176
00:26:25,600 --> 00:26:26,500
அது உண்மையானது.
177
00:26:35,820 --> 00:26:36,860
மலம்.
178
00:26:54,000 --> 00:26:54,950
ராக்கி.
179
00:26:55,140 --> 00:26:56,460
- பாறை.
- என்னிடம் அவள் இருக்கிறாள்.
180
00:26:56,680 --> 00:26:58,470
நீ என்னை குடு
நீங்கள் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறீர்களா?
181
00:26:58,580 --> 00:26:59,520
இல்லை
182
00:26:59,680 --> 00:27:00,660
அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் ஓடுகிறீர்கள்?
183
00:27:00,740 --> 00:27:02,470
நீ குடுத்துடு.
என் பணம் எங்கே
184
00:27:02,580 --> 00:27:04,640
ராக், எப்படி என்று பார்த்தேன்
கார்லீன் கடையை எடுத்தார்.
185
00:27:04,750 --> 00:27:06,680
இது என்னுடைய மாவட்டம்
நீ குடுத்துடு
186
00:27:06,750 --> 00:27:08,310
இல்லை இல்லை
நான் அப்படிச் செய்யவில்லை.
187
00:27:08,460 --> 00:27:10,460
- இது ஒரு முட்டாள்தனம்!
- வாயை மூடு, கார்லன்.
188
00:27:10,590 --> 00:27:12,110
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
அவளுக்கு அது போதுமா?
189
00:27:12,310 --> 00:27:14,280
ஏதாவது செய்.
ஏதாவது செய்!
190
00:27:14,430 --> 00:27:16,490
- எங்களுக்கு பணம் கொடுங்கள்.
- என்னிடம் எதுவும் இல்லை.
191
00:27:16,530 --> 00:27:17,490
என்ன அபத்தம் சொல்கிறீர்கள்?
192
00:27:17,890 --> 00:27:19,500
நான் அவற்றை செலவழித்தேன்.
193
00:27:25,530 --> 00:27:26,590
நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்களா?
194
00:27:26,730 --> 00:27:28,360
ஷிட், உங்களால் பார்க்க முடியுமா?
195
00:27:28,840 --> 00:27:30,500
குடுத்து பொய் பிச்.
196
00:27:30,640 --> 00:27:32,130
கேளுங்கள்
நீங்கள் அடடா தூரிகை.
197
00:27:32,230 --> 00:27:34,680
அடுத்த முறை உன்னை அணைக்கிறேன்.
198
00:27:36,300 --> 00:27:37,390
எங்களுடையதைத் தவிர்க்கவும்
தெருக்கள் வழியாக
199
00:27:37,470 --> 00:27:39,190
அல்லது நீங்கள்
இறந்த பிச்
200
00:27:46,800 --> 00:27:47,910
நீ குடுத்துடு.
201
00:27:55,870 --> 00:27:58,800
பெல், ஹாய், இது ஹோலி.
202
00:27:58,700 --> 00:28:00,700
வணக்கம், நீங்கள் வேலையில் இருக்கிறீர்களா?
203
00:28:00,940 --> 00:28:02,600
ஆம், இப்போதே.
204
00:28:02,740 --> 00:28:04,570
இல்லை, இல்லை.
இரண்டு மணி நேரம் தான்.
205
00:28:06,140 --> 00:28:07,340
நல்லது.
206
00:28:07,530 --> 00:28:09,480
இல்லை, அது நல்லது.
வணக்கம்.
207
00:28:09,880 --> 00:28:13,480
சரி, நான் உங்கள் இடத்தில் இருக்க முடியும்
எனவே இரண்டு நிமிடங்களில்.
208
00:28:13,580 --> 00:28:14,640
என்னால் நிறுத்த முடியும்.
209
00:28:14,720 --> 00:28:16,800
அவை மதிப்புக்குரியவை
நல்ல பணம்
210
00:28:18,500 --> 00:28:20,540
சரி, அது நான்தான்
பெரிய உதவி இல்லை அதனால்...
211
00:28:20,820 --> 00:28:21,790
இல்லை, பரவாயில்லை
212
00:28:21,820 --> 00:28:23,600
சரி, வணக்கம்.
213
00:28:27,860 --> 00:28:29,650
ஹாய் மோனிக், இது ஹோலி.
214
00:28:31,100 --> 00:28:32,440
நீங்கள் இப்போது வேலை செய்கிறீர்களா
215
00:28:32,770 --> 00:28:34,320
நல்ல பணத்திற்காக.
216
00:28:34,540 --> 00:28:36,590
திங்கள் வாருங்கள்
நீ என் கடைசி நம்பிக்கை
217
00:28:39,540 --> 00:28:42,240
ஆம், எப்படியும் நன்றி.
218
00:28:45,210 --> 00:28:46,610
நாடகமா?
219
00:28:48,720 --> 00:28:50,810
இன்று இரவு
அதற்காக உருவாக்கப்பட்டது.
220
00:28:51,220 --> 00:28:52,490
முழு நிலவு.
221
00:28:52,920 --> 00:28:54,810
எல்லோரும் கொஞ்சம் பைத்தியம்.
222
00:28:54,960 --> 00:28:56,370
குளிர்.
223
00:28:57,100 --> 00:28:58,910
ஒருவேளை என்னால் முடியும்
உதவி
224
00:28:59,160 --> 00:29:01,860
நீங்கள் எனக்கு ஒரு அழகி கொண்டு வர முடியுமா?
எது புகைபிடிக்கும் மற்றும் புகைக்கும்?
225
00:29:02,120 --> 00:29:03,490
கவனம்!
226
00:29:03,750 --> 00:29:04,830
முட்டாள்!
227
00:29:04,870 --> 00:29:06,130
நீங்கள் ஏன் பார்க்கவில்லை
நீ எங்கே போகிறாய்
228
00:29:06,170 --> 00:29:07,400
நீங்கள் என்னை வைத்திருக்க முடியுமா?
கொல்!
229
00:29:07,440 --> 00:29:09,300
முட்டாள்!
230
00:29:12,730 --> 00:29:14,460
அவள் சரியானவள்.
231
00:29:15,230 --> 00:29:16,730
காத்திருங்கள்!
232
00:29:17,710 --> 00:29:20,900
ஏய், நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.
233
00:29:20,350 --> 00:29:21,680
உன்னைக் குடு!
234
00:29:22,720 --> 00:29:23,970
உனக்கு வேலை வேண்டுமா
235
00:29:24,900 --> 00:29:25,320
விடுங்கள் என்றேன்
நீ விலகு, பெண்ணே.
236
00:29:25,500 --> 00:29:27,500
உங்களுக்கு ஆங்கிலம் புரியவில்லையா?
237
00:29:27,560 --> 00:29:30,460
இப்போது எனக்கு ஒரு பெண் தேவை
நீங்கள் சரியானவர்
238
00:29:30,690 --> 00:29:31,990
ஹையாட்டில் மூன்று வரை.
239
00:29:32,160 --> 00:29:33,620
அதிகபட்சம் இரண்டு மணி நேரம்.
240
00:29:35,660 --> 00:29:37,360
முந்நூறு தான்.
241
00:29:40,600 --> 00:29:42,800
நீங்கள் எப்போது கடைசியாக இருந்தீர்கள்
அவள் எப்படி சம்பாதித்தாள்
242
00:29:45,710 --> 00:29:47,150
தங்குமிடங்கள் இல்லையா?
243
00:29:47,340 --> 00:29:48,780
ஓட்டைகள் இல்லை.
244
00:29:49,410 --> 00:29:51,150
ஒரே ஒரு வெறி பிடித்தவனா?
245
00:29:51,350 --> 00:29:53,310
நான் மற்றும்
அந்த பையன்
246
00:29:56,190 --> 00:29:57,550
நானூறு.
247
00:30:00,620 --> 00:30:01,810
காத்திருங்கள்!
248
00:30:02,360 --> 00:30:04,160
எனக்கு பணம் வேண்டும்.
249
00:30:04,600 --> 00:30:06,230
எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்.
250
00:30:20,280 --> 00:30:21,860
உனக்கு எவ்வளவு வயது
251
00:30:22,230 --> 00:30:23,240
19.
252
00:30:24,110 --> 00:30:25,810
என்னை ஏமாற்ற முயற்சிக்காதீர்கள்.
253
00:30:27,180 --> 00:30:28,380
17.
254
00:30:29,690 --> 00:30:31,460
உங்களிடம் வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?
உங்கள் மீது மற்றொன்று?
255
00:30:33,120 --> 00:30:34,650
இது தான்.
256
00:30:35,620 --> 00:30:37,200
போடு.
257
00:30:42,460 --> 00:30:44,300
உன் பெயர் என்ன
258
00:30:44,470 --> 00:30:45,580
ஷே.
259
00:30:45,900 --> 00:30:47,460
முந்நூறு தான்
ஷே.
260
00:30:48,400 --> 00:30:49,160
எனவே ஆம்.
261
00:30:50,270 --> 00:30:51,430
நான் ஹோலி.
262
00:30:53,630 --> 00:30:54,770
போகலாம்.
263
00:31:06,660 --> 00:31:07,980
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?
264
00:31:09,200 --> 00:31:10,000
ஆம்.
265
00:31:11,100 --> 00:31:12,220
நீங்கள் பதட்டமாக இருக்கிறீர்களா?
266
00:31:12,490 --> 00:31:13,460
இல்லை
267
00:31:17,830 --> 00:31:19,630
எல்லாவற்றையும் மட்டும் செய்யுங்கள்
சரி என்று நினைக்கிறேன்
268
00:32:53,430 --> 00:32:55,170
வெளியே விடுவது நல்லது
உள்ளே விட.
269
00:32:56,770 --> 00:32:58,700
இந்த நிறுவனம்
ஏற்றுக்கொள்கிறார்.
270
00:33:15,680 --> 00:33:16,910
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?
271
00:33:36,770 --> 00:33:38,370
நான் உன்னை குத்தும்போது
272
00:33:38,690 --> 00:33:40,840
நான் உன்னை உருவாக்கும் போது
273
00:33:41,360 --> 00:33:44,200
அதனால் எனக்கு தெரியும்
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்கள் என்று
274
00:33:44,710 --> 00:33:46,300
அது ஒரு மாயை.
275
00:33:46,910 --> 00:33:48,590
ஆனால் அது முக்கியமில்லை.
276
00:33:49,580 --> 00:33:51,210
எனக்கு மாயை வேண்டும்.
277
00:33:51,930 --> 00:33:53,780
அதாவது
நான் எதற்கு செலுத்துகிறேன்
278
00:33:55,630 --> 00:33:58,660
இந்த மணி நேரத்தில் தான்
எனக்கு பெரிய குட்டி இருக்கும் போது...
279
00:34:00,390 --> 00:34:02,810
ஒரு மந்திர தொடுதல்.
280
00:34:03,270 --> 00:34:05,300
என்னால் உன்னை உருவாக்க முடியும்
281
00:34:05,310 --> 00:34:07,100
விரைவில்
ஒரு நிமிடம்.
282
00:34:14,910 --> 00:34:16,370
எனவே நிரூபிக்கவும்.
283
00:35:53,730 --> 00:35:55,400
என்ன
284
00:35:56,680 --> 00:35:57,860
இல்லை, இல்லை.
285
00:35:58,180 --> 00:35:59,340
நீங்கள் சீக்கிரம் வந்திருக்கிறீர்கள்.
286
00:35:59,520 --> 00:36:00,770
அது ஒரு பிரச்சனை இல்லை.
287
00:36:01,680 --> 00:36:03,900
மேலே வா.
288
00:36:04,650 --> 00:36:05,610
சீதை!
289
00:36:05,790 --> 00:36:06,750
எனக்கு சில வேலைகள் உள்ளன.
290
00:36:06,890 --> 00:36:08,920
குளியலறையில் விழுந்து
வாயை மூடு.
291
00:36:09,410 --> 00:36:10,820
எடுத்துக்கொள்
ஆடை.
292
00:36:11,330 --> 00:36:12,620
எனவே செய்!
293
00:36:12,790 --> 00:36:14,000
ஸ்மியர்!
294
00:36:38,890 --> 00:36:40,150
ஹாய் வில்லி.
295
00:36:43,480 --> 00:36:44,620
அதற்கு இது ஒரு சிறந்த இரவு.
296
00:36:44,840 --> 00:36:47,700
ஆம், அருமையான இரவு
திரு. பென்னட்.
297
00:36:48,240 --> 00:36:50,930
கூறுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
எல்லாம் சுமூகமாக நடந்தது என்று.
298
00:36:51,100 --> 00:36:52,170
நல்லது.
299
00:36:58,390 --> 00:36:59,900
எனவே என்ன
300
00:37:00,400 --> 00:37:01,350
என்னை சந்தோஷப்படுத்து
301
00:37:15,890 --> 00:37:17,720
அவர்களுக்கு அந்த நடிகரை பிடித்திருந்தது.
302
00:37:19,130 --> 00:37:21,500
நீங்கள் என்ன?
உனக்கும் அவனை பிடித்திருக்கிறதா?
303
00:37:21,690 --> 00:37:22,660
ஆம்.
304
00:37:23,180 --> 00:37:25,150
சுவைத்தேன்
திரு. பென்னட்.
305
00:37:25,450 --> 00:37:27,300
அதை நான் மறுக்கவில்லை.
306
00:37:27,400 --> 00:37:29,100
நிச்சயமாக,
நீங்கள் சுவைத்தீர்கள், வில்லி.
307
00:37:29,180 --> 00:37:31,450
நல்ல தொழிலதிபர்
அவர்கள் தங்கள் பொருட்களை தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
308
00:37:31,620 --> 00:37:32,660
இதோ உங்களிடம் உள்ளது.
309
00:37:35,240 --> 00:37:37,100
நீங்கள் மீண்டும் கணக்கிடுவது நல்லது.
310
00:38:04,970 --> 00:38:06,970
உனக்கு பந்துவீச்சு பிடிக்குமா
வில்லி?
311
00:38:07,980 --> 00:38:09,340
எனக்கு தெரியாது.
ஏன்?
312
00:38:14,970 --> 00:38:18,110
ஏனென்றால் இப்போது அது உன்னால் ஆனது
பந்துவீச்சு பந்து.
313
00:39:49,710 --> 00:39:51,100
விஷம்!
314
00:39:51,850 --> 00:39:53,370
நீங்கள் ஹோலியை அழைக்கிறீர்கள்..
315
00:39:53,580 --> 00:39:55,110
தற்போது நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்,
316
00:39:55,150 --> 00:39:56,850
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் பெயரை இங்கே விட்டுவிட்டால் மற்றும்
தொலைபேசி எண் மற்றும் நான் உங்களை மீண்டும் அழைக்கிறேன்,
317
00:39:56,890 --> 00:39:58,900
அப்பயிண்ட்மெண்ட் செய்ய..
318
00:40:01,000 --> 00:40:02,160
நான் உன்னைப் பெற்றேன்!
319
00:40:11,300 --> 00:40:13,690
மலம்.
மலம்.
320
00:40:13,960 --> 00:40:15,270
அமைதியாக இரு.
321
00:40:18,540 --> 00:40:19,790
அவர் இறந்துவிட்டார், இல்லையா?
322
00:40:19,990 --> 00:40:21,990
- அவன் தலையில் சுட்டுக் கொன்றான்!
- வாயை மூடு!
323
00:40:23,310 --> 00:40:24,780
நான் பார்த்தேன்!
நான் பார்த்தேன்!
324
00:40:24,900 --> 00:40:27,240
அமைதியாக இரு
சரியா?
325
00:40:27,420 --> 00:40:28,540
நல்லதா?
326
00:40:35,240 --> 00:40:36,380
நரகம்.
327
00:40:44,280 --> 00:40:45,640
என்ன ஆச்சு நீ வெறித்துப் பார்க்கிறாய்?
328
00:40:45,710 --> 00:40:46,600
அது எங்கே போகும்?
329
00:40:46,700 --> 00:40:47,880
சும்மா போங்க.
330
00:40:52,450 --> 00:40:54,170
அவனுக்கு தெரியும்
நாங்கள் அங்கே இருந்தோம் என்று.
331
00:40:54,210 --> 00:40:55,540
அவர் எங்களைப் பார்க்கவில்லை.
332
00:40:55,780 --> 00:40:56,940
அது உனக்கு எப்படி தெரியும்?
333
00:40:57,700 --> 00:40:58,600
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்.
334
00:40:59,910 --> 00:41:01,270
மலம்.
335
00:41:23,400 --> 00:41:24,180
நிறுத்து
336
00:41:24,570 --> 00:41:25,800
நிறுத்து!
337
00:41:30,410 --> 00:41:31,880
உனக்கு என்னைத் தெரியாது.
338
00:41:32,450 --> 00:41:33,850
உன்னை எனக்கு தெரியாது.
339
00:41:37,310 --> 00:41:38,350
ஏய்.
340
00:41:40,100 --> 00:41:41,410
காத்திருங்கள்!
341
00:41:42,900 --> 00:41:43,430
அது எங்கே போகும்?
342
00:41:45,330 --> 00:41:47,600
நான் உன்னை எங்கே அழைத்துச் செல்ல முடியும்?
343
00:41:49,100 --> 00:41:51,530
ஏய், நாம் எங்காவது போகிறோம்
அல்லது வெளியேறு.
344
00:41:59,810 --> 00:42:01,110
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?
345
00:42:04,420 --> 00:42:06,640
இன்று எல்லோரும் பைத்தியம் பிடித்தார்கள்.
346
00:42:14,660 --> 00:42:16,700
அது என்ன?
347
00:42:16,960 --> 00:42:18,720
கவலைப்படாதே.
348
00:42:23,970 --> 00:42:25,870
என்னால் அவரை வீட்டில் விட முடியாது.
349
00:42:26,130 --> 00:42:28,170
அது என்னுடைய பகுதி
செயல்திறன்.
350
00:42:29,700 --> 00:42:31,000
ஏய், நான் உன்னைப் பெற முடியும்
எங்காவது வழங்கவா?
351
00:42:32,980 --> 00:42:34,340
எனக்கு பசிக்கிறது
352
00:42:42,500 --> 00:42:44,400
உன்னுடையது எப்படி
பிடித்த உணவகம்?
353
00:43:44,350 --> 00:43:47,710
வேகாஸ் இருக்க வேண்டிய இடம்
ஒவ்வொரு உண்மையான மந்திரவாதி.
354
00:43:48,230 --> 00:43:51,700
அப்பா சொன்னார்
நீங்கள் வேகாஸை கைப்பற்றும்போது
355
00:43:51,690 --> 00:43:53,290
எனவே உலகம்
உன்னால் முடியும்
356
00:43:53,760 --> 00:43:55,580
நீங்கள் வேலை செய்ய முடிந்தால்
எந்த சூதாட்ட விடுதியும்,
357
00:43:55,680 --> 00:43:56,890
நீங்கள் எதை தேர்ந்தெடுப்பீர்கள்?
358
00:43:57,700 --> 00:43:58,150
சீசரின்.
359
00:43:58,230 --> 00:43:59,660
ஏன்?
360
00:44:00,000 --> 00:44:01,560
அவர் சிறந்தவர்.
361
00:44:02,000 --> 00:44:03,510
மேலும் அவர் அங்கு ஒருமுறை நிகழ்த்தினார்
362
00:44:03,610 --> 00:44:05,560
உடன் அதே திட்டத்தில்
டாம் ஜோன்ஸ்.
363
00:44:05,730 --> 00:44:06,820
WHO?
364
00:44:07,670 --> 00:44:09,140
டாம் ஜோன்ஸ்?
365
00:44:09,600 --> 00:44:10,940
பாடகர்.
366
00:44:14,180 --> 00:44:15,510
அதை மறந்துவிடு.
367
00:44:19,550 --> 00:44:21,380
தெரிகிறது
உங்கள் அப்பா பெரியவர் என்று
368
00:44:22,880 --> 00:44:24,490
ஆம், அவர் இருந்தார்.
369
00:44:26,270 --> 00:44:29,730
நான் பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன்
அவரது செயல்திறன் மீண்டும் மீண்டும்.
370
00:44:35,500 --> 00:44:37,190
என் அப்பா இருந்தார்
மேலும் மந்திரமானது.
371
00:44:37,310 --> 00:44:39,310
நான் பிறந்த போது
அதனால் அவர் காணாமல் போனார்.
372
00:44:48,240 --> 00:44:50,170
என்ன, நீங்கள் அவர்
அவள் சந்தித்ததில்லை
373
00:44:52,810 --> 00:44:54,300
எனக்கு ஒரு மாற்றாந்தாய் இருக்கிறார்.
374
00:45:06,510 --> 00:45:08,140
உங்களுக்கு குளிர் இல்லையா?
375
00:45:09,300 --> 00:45:11,130
நான் அதை வைத்தேன்
ஹோட்டலில் ஜாக்கெட்.
376
00:45:11,930 --> 00:45:13,180
இதோ உங்களிடம் உள்ளது.
377
00:45:20,110 --> 00:45:22,660
நீங்கள் என்னவாக இருக்க விரும்பினீர்கள்
நீங்கள் வளரும் போது
378
00:45:24,750 --> 00:45:26,980
நான் ஒருபோதும் செய்யவில்லை
அவள் எதையும் கனவு காணவில்லை.
379
00:45:27,780 --> 00:45:29,440
உன்னை போல் இல்லை.
380
00:45:34,200 --> 00:45:36,320
ஒருவேளை நான்
உன்னுடையதாக இருந்திருக்கலாம்...
381
00:45:39,330 --> 00:45:41,820
உங்கள் அழகான உதவியாளர்.
382
00:45:51,670 --> 00:45:52,780
ஹாய் ஹோலி.
383
00:45:52,970 --> 00:45:54,500
நான் வில்லியின் நண்பன்.
384
00:45:56,410 --> 00:45:58,210
எங்காவது செல்கிறீர்களா?
385
00:45:58,430 --> 00:45:59,890
உன்னுடையது எங்கே
நண்பரா?
386
00:46:00,800 --> 00:46:01,480
வில்லி இருந்தது
ஹமாக் கேவலம்.
387
00:46:01,520 --> 00:46:02,850
நீங்கள் எப்போதும் இருக்கிறீர்கள்
மூன்றில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
388
00:46:02,880 --> 00:46:04,250
எனக்கு தெரியாது
நீ என்ன பேசுகிறாய்
389
00:46:07,660 --> 00:46:09,400
அதுதான் முன்னுரை.
390
00:46:09,320 --> 00:46:11,340
உனக்கு என்னுடன் வேண்டும்
ஃபக் ஆஃப்?
391
00:46:12,290 --> 00:46:14,650
உடன் உங்கள் நண்பர்
இளஞ்சிவப்பு உதட்டுச்சாயம்.
392
00:46:14,800 --> 00:46:16,000
அவள் தெருவைச் சேர்ந்தவள்.
393
00:46:16,300 --> 00:46:17,360
அவர் பெயர் எனக்குத் தெரியாது.
394
00:46:17,960 --> 00:46:19,190
அது தவறான பதில்.
395
00:47:15,420 --> 00:47:16,810
என் கண்களைப் பார்த்து
396
00:47:16,960 --> 00:47:18,440
ஒலி கேட்க
என் குரல்
397
00:47:20,760 --> 00:47:23,530
எதுவும் இல்லை
என் குரல் ஒலியை விட மற்றும்
398
00:47:23,630 --> 00:47:25,600
என் கண்கள்
399
00:47:27,640 --> 00:47:30,900
நான் செய்வேன்
ஐந்திலிருந்து கீழே எண்ணுங்கள்.
400
00:47:30,440 --> 00:47:31,620
நான் ஒன்று சொல்லும்போது
401
00:47:31,820 --> 00:47:33,900
அப்போது நான் உன்னை என் அதிகாரத்தில் வைத்திருப்பேன்.
402
00:47:35,340 --> 00:47:36,340
ஐந்து.
403
00:47:37,800 --> 00:47:40,490
நான் உனக்கு வேண்டும்
அவள் மனதை தளர்த்திக்கொண்டாள்.
404
00:47:42,420 --> 00:47:43,620
நான்கு.
405
00:47:44,170 --> 00:47:47,230
அத்தனை டென்ஷன்
உங்கள் உடலில் இருந்து இழக்க.
406
00:47:49,720 --> 00:47:50,880
மூன்று.
407
00:47:51,700 --> 00:47:54,190
நீங்கள் உணர்கிறீர்கள்
முற்றிலும் தளர்வானது.
408
00:47:56,580 --> 00:47:57,840
இரண்டு.
409
00:47:58,780 --> 00:48:00,930
நீங்கள் ஒளியாக இருக்கிறீர்கள்
ஒரு இறகு.
410
00:48:03,940 --> 00:48:05,200
ஒன்று.
411
00:48:05,810 --> 00:48:08,950
நீங்கள் விழுகிறீர்கள்
ஆழ்ந்த தூக்கம்.
412
00:48:21,460 --> 00:48:23,120
உன்னால் கேட்க முடியுமா
413
00:48:23,860 --> 00:48:24,950
ஆம்.
414
00:48:25,830 --> 00:48:27,350
என்னிடம் சொல்
உன் பெயர் என்ன
415
00:48:27,940 --> 00:48:29,760
ஷே மேரி ரியான்.
416
00:48:31,390 --> 00:48:33,000
உனக்கு எவ்வளவு வயது
ஷே?
417
00:48:33,470 --> 00:48:34,770
17.
418
00:48:36,770 --> 00:48:39,420
என்னிடம் சொல்
உங்களைப் பற்றி ஏதாவது.
419
00:48:39,870 --> 00:48:41,870
எந்த முகத்தையும் மறக்க மாட்டேன்.
420
00:48:45,550 --> 00:48:47,220
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்
421
00:48:47,850 --> 00:48:49,490
வடக்கிலிருந்து.
422
00:48:50,620 --> 00:48:52,350
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்
423
00:48:53,190 --> 00:48:55,320
அம்மா இறந்துவிட்டார்
அதனால் நான் ஓடிவிட்டேன்
424
00:48:58,500 --> 00:49:00,500
அதற்காக நான் வருந்துகிறேன்.
425
00:49:02,830 --> 00:49:04,550
உனக்கு காதலன் இருக்கிறானா
426
00:49:04,820 --> 00:49:06,300
இல்லை
427
00:49:15,610 --> 00:49:17,480
என்னை பார்
428
00:49:22,450 --> 00:49:24,540
நீ அழகாக இருக்கிறாய்
429
00:49:29,960 --> 00:49:31,450
அதை செய்யாதே.
430
00:49:42,740 --> 00:49:44,330
என்னால் மீண்டும் உன்னால் முடியும்
எப்போதும் பார்க்க
431
00:49:46,520 --> 00:49:49,580
நீ என்னை பார்க்க வேண்டும்
அல்லது என்னை பார்க்கவா?
432
00:49:51,700 --> 00:49:53,130
எனக்கு வேண்டும்
உன்னை பார்க்கிறேன்
433
00:49:59,820 --> 00:50:01,950
“ஹாரி மாஸ்டர் ஆஃப் எஸ்கேப்.
434
00:50:03,180 --> 00:50:04,650
நீங்கள் என்னை அழைப்பீர்களா?
435
00:50:07,900 --> 00:50:10,490
நான் ஹிப்னாடிஸ் செய்யவில்லை
எல்லோரையும் பற்றி.
436
00:50:12,370 --> 00:50:14,120
அது வேலை செய்யாது.
437
00:50:16,140 --> 00:50:19,100
நீங்கள் எப்படி தெரிந்து கொள்ள முடியும்
நீங்கள் முயற்சி செய்யவில்லை என்றால்
438
00:50:31,990 --> 00:50:34,580
- அந்த பையில் என்ன இருக்கிறது, பிச்?
- அதை இங்கே வையுங்கள், உங்களுக்கு எதுவும் ஆகாது.
439
00:50:34,660 --> 00:50:36,730
- உங்களுக்கு ஏதாவது நடக்கும்.
- அவளுக்கு ஒரு ராக் பாடம் கொடுங்கள்.
440
00:50:36,830 --> 00:50:38,520
நான் அவளுக்கு ஒரு பாடம் கற்பிப்பேன்
அது சரி.
441
00:50:38,780 --> 00:50:40,190
உன்னைக் குடு!
442
00:50:40,360 --> 00:50:41,420
குடுத்து
என் கண்கள்!
443
00:50:49,270 --> 00:50:51,360
என் தலையை குடு
நீ நண்பா!
444
00:51:12,480 --> 00:51:14,800
என்னை இப்படி
அடடா நான் அதை வெறுக்கிறேன்
445
00:51:15,430 --> 00:51:16,800
நீ பேசுவாய்!
446
00:51:18,900 --> 00:51:20,770
எனவே நீங்கள் பேசுவீர்கள்!
447
00:51:51,470 --> 00:51:52,990
எனக்கு அமைதி வேண்டும்.
448
00:51:53,300 --> 00:51:55,630
பாதிக்கு 25,
ஒரு மணி நேரத்திற்கு 30.
449
00:51:56,130 --> 00:51:58,000
பின்னால் டவல்
ஐந்து ரூபாய்.
450
00:51:59,900 --> 00:52:01,260
இல்லை,
எனக்கு இரவு முழுவதும் வேண்டும்
451
00:52:02,510 --> 00:52:04,570
ஒரு இரவுக்கு 80 ரூபாய்.
452
00:52:10,120 --> 00:52:13,510
அறை 3, மாடியில்
தாழ்வாரத்தின் முடிவு.
453
00:52:13,650 --> 00:52:15,900
நன்றி.
454
00:52:42,660 --> 00:52:45,600
கடவுளே!
455
00:54:45,170 --> 00:54:47,330
வணக்கம்.
வணக்கம்.
456
00:54:47,460 --> 00:54:48,540
வணக்கம் அம்மா
457
00:54:56,150 --> 00:54:57,880
நீங்கள் ஒருபோதும் பயப்படவில்லை
458
00:54:58,200 --> 00:55:00,580
ஆபத்து ஷாயா?
459
00:56:15,000 --> 00:56:16,780
நாங்கள் இங்கே பார்க்கிறோம்
உங்கள் நண்பர்
460
00:56:16,970 --> 00:56:18,530
எனக்கு அவளைத் தெரியாது.
461
00:56:18,700 --> 00:56:21,220
ஆனால் உனக்கு தெரியும்
அது எப்படி இருக்கிறது?
462
00:56:22,840 --> 00:56:24,430
அப்படியா?
463
00:56:24,900 --> 00:56:26,200
இல்லை
464
00:56:39,920 --> 00:56:41,580
அப்போ உனக்கு தெரியுமா?
465
00:56:43,590 --> 00:56:45,960
போதும்
போதும்.
466
00:56:49,430 --> 00:56:50,920
சரி.
467
00:56:51,100 --> 00:56:52,720
நல்லது!
468
00:56:54,740 --> 00:56:56,700
அவள் உன்னைப் பார்க்கவில்லை.
469
00:56:56,920 --> 00:56:58,730
அவர் உங்களுக்கு தீங்கு செய்ய முடியாது.
470
00:57:02,400 --> 00:57:04,100
பெண்பால்
நம்ப முடியவில்லை.
471
00:57:04,250 --> 00:57:07,110
அவர்களை ஃபக்
மலம் மட்டுமே ஏறும்
472
00:57:07,210 --> 00:57:08,620
அவர்கள் என்ன சொன்னாலும்.
473
00:57:08,890 --> 00:57:10,350
அவை அவ்வாறு கட்டப்பட்டுள்ளன.
474
00:57:10,480 --> 00:57:12,800
இது ஏனெனில்
அவர்களின் பெண்மை மிகவும் மறைக்கப்பட்டுள்ளது
475
00:57:12,120 --> 00:57:14,210
அவர்களின் இயல்பு அப்படி
எதையாவது மறைக்க
476
00:57:14,400 --> 00:57:15,920
நீங்கள் ஒரு பையனுடன் உடனடியாக பார்க்க முடியும்
நீங்கள் என்ன சரியாக இருக்கிறீர்கள்?
477
00:57:15,960 --> 00:57:17,420
நீ என்ன பார்க்கிறாய்
நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள்.
478
00:57:17,560 --> 00:57:19,310
ஆனால் அவர்கள் பெண்பால்
குடுத்து பொய்யர்.
479
00:57:19,430 --> 00:57:21,140
என்னைப் போல
நான் பெண்களை வெறுக்கிறேன்
480
00:57:23,830 --> 00:57:25,430
தேடத் தொடங்குங்கள்.
481
00:58:18,200 --> 00:58:19,620
ரோஜா எங்கே?
482
00:58:19,790 --> 00:58:21,350
எனக்கு தெரியாது.
483
00:58:22,190 --> 00:58:23,620
நீ என்ன
484
00:58:23,890 --> 00:58:25,940
நான் உன்னைக் கேட்டேன்
பக்கத்து வீட்டிலிருந்து.
485
00:58:27,190 --> 00:58:28,760
என்னிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா?
486
00:58:28,950 --> 00:58:30,240
இல்லை
487
00:58:31,100 --> 00:58:32,760
உங்களிடம் சிகரெட் இருக்கிறதா?
488
00:58:32,830 --> 00:58:34,530
மன்னிக்கவும்.
489
00:58:36,600 --> 00:58:37,250
மலம்.
490
00:58:39,540 --> 00:58:41,400
மணி என்ன?
491
00:58:41,870 --> 00:58:43,470
தாமதமாகிவிட்டது.
492
00:58:44,160 --> 00:58:46,100
அவள் எங்கே இருக்கிறாள்?
493
00:58:47,220 --> 00:58:48,930
நான் உனக்கு தண்ணீர் கொண்டு வருகிறேன்.
494
00:59:25,440 --> 00:59:26,600
நல்லதா?
495
00:59:28,590 --> 00:59:29,960
பெரிய.
496
00:59:35,360 --> 00:59:37,240
நான் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறேன்
அன்பு.
497
00:59:38,330 --> 00:59:39,660
மற்றும் நீங்கள்
யார் நரகம்?
498
00:59:39,930 --> 00:59:41,680
அவ்வளவுதான்
பக்கத்து வீட்டு பெண்.
499
00:59:41,830 --> 00:59:44,630
எனவே அது வெளியே விழட்டும், ஏனென்றால்
எங்களிடம் அது நிறைய இருக்கிறது.
500
00:59:45,530 --> 00:59:47,710
சும்மா பார்த்துட்டு இருந்தேன்
உங்கள் நண்பர் நன்றாக இருந்தால்
501
00:59:47,850 --> 00:59:49,410
அது என் நண்பன் இல்லை.
502
00:59:49,480 --> 00:59:50,670
அதை செய்.
503
00:59:52,280 --> 00:59:53,460
எனவே செய்யுங்கள்.
504
00:59:57,360 --> 00:59:58,640
சீக்கிரம்.
505
01:00:01,140 --> 01:00:02,540
அதை செய்.
506
01:00:02,760 --> 01:00:04,280
அதை செய்.
507
01:00:17,730 --> 01:00:19,800
பாதி.
508
01:00:24,350 --> 01:00:25,730
பாதி.
509
01:00:26,980 --> 01:00:28,500
பாதி!
510
01:00:35,100 --> 01:00:36,190
பரத்தையர்.
511
01:00:37,530 --> 01:00:38,520
ஃபக், ஃபக்.
512
01:00:38,660 --> 01:00:39,650
கையின் பின்புறம்.
513
01:00:39,770 --> 01:00:41,360
வாயை மூடு நண்பா!
514
01:00:43,600 --> 01:00:44,260
வாயை மூடு.
515
01:00:44,860 --> 01:00:46,400
பரத்தையர்!
516
01:01:25,270 --> 01:01:27,500
உங்களிடம் பணம் இருக்கிறதா
517
01:01:28,600 --> 01:01:29,120
இல்லை
518
01:01:30,900 --> 01:01:31,390
நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்கள்.
519
01:01:31,760 --> 01:01:33,520
அப்படி ஒரு ஹாட்டி.
520
01:01:34,800 --> 01:01:36,280
வாருங்கள்.
521
01:01:36,650 --> 01:01:38,450
எங்களுக்கு கொஞ்சம் பணம் கொடுங்கள்.
522
01:01:39,710 --> 01:01:41,520
என்னிடம் எதுவும் இல்லை.
523
01:01:42,280 --> 01:01:44,220
நரகத்திற்கு போ.
524
01:01:47,860 --> 01:01:50,350
ஏய், கதவைத் திற..
525
01:01:50,450 --> 01:01:51,560
வாருங்கள் அன்பே..
526
01:01:51,600 --> 01:01:52,860
கதவைத் திற.
527
01:01:52,900 --> 01:01:54,330
எனவே அவர்களை வரவேற்கச் செல்லுங்கள்.
528
01:01:55,460 --> 01:01:56,800
முட்டாள்கள்.
529
01:01:57,640 --> 01:01:59,300
அங்கே போ
அது தான்.
530
01:01:59,490 --> 01:02:02,700
நான் ஏற்கனவே குத்தப்பட்டிருக்கிறேன்.
இப்போது உங்கள் முறை.
531
01:02:08,500 --> 01:02:10,300
நான் அவர்களிடம் சொல்ல முடியும்
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று
532
01:02:11,900 --> 01:02:12,890
அவர்கள் எனக்கு பணம் கொடுப்பார்கள்
அதற்கு.
533
01:02:31,660 --> 01:02:32,990
நன்றி.
534
01:02:35,140 --> 01:02:37,160
நீயே போய் குத்திக்கொள்.
535
01:04:12,480 --> 01:04:13,860
ஏய்.
536
01:04:14,650 --> 01:04:15,620
இளஞ்சிவப்பு உதட்டுச்சாயம்.
537
01:04:15,640 --> 01:04:17,470
ஓடிவிடு!
538
01:05:04,930 --> 01:05:05,890
நான் உன்னைப் பெற்றேன்
539
01:05:08,300 --> 01:05:09,730
ஏறுங்கள்!
540
01:05:38,690 --> 01:05:40,220
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?
541
01:05:48,370 --> 01:05:49,900
அவன் உன்னை என்ன செய்தான்?
542
01:05:52,610 --> 01:05:54,900
போலீஸ் ரேடியோ.
543
01:05:54,270 --> 01:05:55,350
என்ன?
544
01:05:55,640 --> 01:05:57,130
அவன் ஒரு போலீஸ்.
545
01:05:59,500 --> 01:06:00,270
பரத்தையர்.
546
01:06:01,720 --> 01:06:03,700
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.
547
01:06:04,580 --> 01:06:05,570
என்னால் அது முடியாது.
548
01:06:05,750 --> 01:06:07,380
எனவே வேறு எங்கோ.
549
01:06:08,420 --> 01:06:10,340
நான் செல்ல வேறு எங்கும் இல்லை.
550
01:06:14,700 --> 01:06:15,890
நான் உன்னுடன் இருக்க முடியும்.
551
01:06:17,230 --> 01:06:20,900
நான் விமான நிலையத்திற்கு செல்கிறேன்
இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்
552
01:06:21,230 --> 01:06:23,150
அந்த பையன்
அவர் எனக்குப் பின் வருவார்.
553
01:06:29,620 --> 01:06:32,140
நான் உனக்கு வேலை வழங்கினேன்.
யாரும் உங்களை வற்புறுத்தவில்லை.
554
01:06:32,750 --> 01:06:34,260
நீங்கள் என்னை இருமல் செய்கிறீர்கள்.
555
01:06:34,360 --> 01:06:35,910
நான் உன்னைப் பெற்றேன்
அவள் காப்பாற்றினாள்
556
01:06:36,240 --> 01:06:38,110
நான் உங்களுக்கு எதுவும் கடன்பட்டிருக்கவில்லை.
557
01:06:41,940 --> 01:06:43,490
காரை எடு.
558
01:06:44,100 --> 01:06:44,830
என்னால் ஓட்ட முடியாது.
559
01:06:44,880 --> 01:06:46,530
வெளியேறு!
வெளியேறு!
560
01:06:46,600 --> 01:06:48,150
வெளியேறு!
561
01:08:04,760 --> 01:08:06,000
உனக்கு என்ன ஆச்சு?.
562
01:08:06,960 --> 01:08:08,120
நரகத்திற்கு போ!
563
01:08:08,840 --> 01:08:10,280
நான் ஷாய்.
564
01:08:10,710 --> 01:08:13,140
நான்தான் நீ
அவள் அடையாளம் காணவில்லை.
565
01:08:15,720 --> 01:08:17,160
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்?
566
01:08:17,450 --> 01:08:18,490
எங்கும் இல்லை.
567
01:08:18,610 --> 01:08:19,770
நான் உன்னுடன் போகலாமா?
568
01:08:21,290 --> 01:08:22,840
நான் பார்த்தேன்
ஒரு பையனைக் கொல்லுங்கள்
569
01:08:22,930 --> 01:08:24,290
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?
570
01:08:26,590 --> 01:08:28,220
எனக்குப் பிறகு நான் நினைக்கிறேன்
யாரோ செல்கிறார்கள்
571
01:08:28,320 --> 01:08:29,820
உனக்கு பின் யார்?
572
01:08:32,730 --> 01:08:34,200
ராக்கி உங்களுக்கு உதவுவார்.
573
01:08:34,190 --> 01:08:35,770
அவர் என்னை கவனித்துக்கொள்கிறார்.
574
01:08:35,940 --> 01:08:37,130
அவர் உங்களை விரும்புவார்.
575
01:08:37,400 --> 01:08:38,340
ஆம்.
576
01:08:38,440 --> 01:08:40,200
நான் அவனைப் பெற்றுக் கொள்கிறேன்.
577
01:08:41,100 --> 01:08:43,210
எனக்கு கடன் தருவீர்களா?
நான் அதை உங்களிடம் திருப்பித் தருகிறேன்.
578
01:08:49,800 --> 01:08:50,710
நீங்கள் ஒரு உண்மையான நண்பர்.
579
01:08:50,950 --> 01:08:52,440
எங்கும் செல்லாதே.
580
01:09:06,100 --> 01:09:07,370
ஏறுங்கள்.
581
01:09:07,570 --> 01:09:09,330
நான் யாருக்காகவோ காத்திருக்கிறேன்.
582
01:09:10,400 --> 01:09:11,820
ஷே, உள்ளே போ.
583
01:09:17,810 --> 01:09:20,160
நான் இந்த தெருவில் இருந்தேன்
முதல் வாடிக்கையாளர்.
584
01:09:22,180 --> 01:09:24,140
நான் அப்படித்தான் இருந்தேன்
பயந்து.
585
01:09:24,550 --> 01:09:26,380
அவர் ஒரு வயதான கொழுத்த மனிதர்.
586
01:09:28,620 --> 01:09:31,720
நான் நினைத்தேன்
அவர் எனக்கு மாரடைப்பு கொடுப்பார் என்று.
587
01:09:33,590 --> 01:09:36,900
நானே சத்தியம் செய்தேன்
நான் முப்பது வயது வரை அதை விட்டுவிடுவேன் என்று.
588
01:09:37,730 --> 01:09:39,560
நான் பாரிஸுக்குச் செல்கிறேன்.
589
01:09:40,100 --> 01:09:42,230
புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்குவேன்.
590
01:09:43,470 --> 01:09:45,470
இன்று என் பிறந்தநாள்.
591
01:09:48,400 --> 01:09:51,560
நான் பணத்திற்காக அலைகிறேன்
பதினைந்திலிருந்து.
592
01:09:52,160 --> 01:09:54,800
எனக்கு புது வாழ்க்கை வேண்டும்.
593
01:09:55,910 --> 01:09:57,730
ஒன்று இருக்கிறது
பையன்.
594
01:09:58,290 --> 01:09:59,880
பற்றி அவருக்குத் தெரியாது
நான் கிளம்புகிறேன் என்று
595
01:09:59,980 --> 01:10:01,730
நான் கூட விரும்பவில்லை
அவருக்கு தெரிய வேண்டும்.
596
01:10:02,390 --> 01:10:04,150
அவர் நமக்கு உதவ முடியும்.
597
01:10:05,760 --> 01:10:07,400
யார் அது
598
01:10:09,700 --> 01:10:10,420
அவன் ஒரு போலீஸ்.
599
01:12:15,390 --> 01:12:16,550
கவலை வேண்டாம் பெண்களே.
600
01:12:16,750 --> 01:12:18,600
இங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கிறது.
601
01:12:18,930 --> 01:12:20,600
ரிலாக்ஸ்.
602
01:12:20,180 --> 01:12:22,200
இது பாபின் குடியிருப்பு.
603
01:12:22,160 --> 01:12:23,720
நாம் ஒருவருக்கொருவர் இல்லை
இரகசியங்கள் இல்லை.
604
01:12:23,860 --> 01:12:25,730
அதைத் தவிர
அங்கு உடல்கள் புதைக்கப்பட்டுள்ளன.
605
01:12:29,760 --> 01:12:31,290
அது வேலை செய்தது.
606
01:12:40,280 --> 01:12:41,960
- அது யார்?
- ஷே.
607
01:12:42,450 --> 01:12:44,800
நாங்கள் இங்கே செய்தோம்
ஒன்றாக வேலை.
608
01:12:44,320 --> 01:12:45,810
நீ பார்த்தாயா
என்ன நடந்தது
609
01:12:46,900 --> 01:12:48,350
- அவர் தலையில் சுட்டார்.
- அவரை சுட்டது யார்?
610
01:12:48,620 --> 01:12:50,200
பென்னட் என்ற போலீஸ்காரர்.
611
01:12:50,370 --> 01:12:51,890
எங்களை கொல்ல முயன்றார்.
612
01:12:52,500 --> 01:12:53,860
அவர் எங்களைப் பின்தொடர்கிறார்
மைக்கேல்.
613
01:12:54,160 --> 01:12:56,250
நீ எங்கே இருக்கிறாய், பூனை?
அவள் அவனுடைய காரை நிறுத்தினாளா?
614
01:12:58,250 --> 01:13:00,420
நாங்கள் காரைப் பற்றி பேசுகிறோம்
அவர்கள் எதுவும் சொல்லவில்லை.
615
01:13:06,790 --> 01:13:08,170
நான் உன்னைப் பெற்றேன்
616
01:13:11,140 --> 01:13:14,200
அண்ணா, உங்களுக்கு இன்னும் வடுக்கள் உள்ளன
குயின்ஸ்லாந்து வாழைப்பழத்தை விட.
617
01:13:17,110 --> 01:13:19,910
உங்கள் மூக்கு என்று நான் கூறுவேன்
இந்த பக்கத்தில் இருந்து நன்றாக தெரிகிறது.
618
01:13:23,220 --> 01:13:24,670
அவர்களுக்கு நிர்வாகி கிடைத்தது!
619
01:13:55,990 --> 01:13:58,720
இப்போது சிரிக்கவும்
அடப்பாவி!
620
01:13:59,130 --> 01:14:01,130
என் கார் எங்கே
நீ கண்ணா?
621
01:14:02,630 --> 01:14:03,720
அமைதியாக இரு.
622
01:14:03,760 --> 01:14:04,730
என் வழியிலிருந்து வெளியேறு.
623
01:14:04,760 --> 01:14:06,290
நீங்கள் இன்று ஏற்கனவே இருக்கிறீர்கள்
அவர் போதுமான தவறுகளை செய்தார்.
624
01:14:06,330 --> 01:14:08,120
அதனால் ஃபக் ஆஃப்.
625
01:14:08,510 --> 01:14:10,780
பார்
என் உடை
626
01:14:11,280 --> 01:14:13,370
என்று என்னைப் பிடுங்க
அடடா, அவள் மூக்கை உடைத்தாள்.
627
01:14:13,420 --> 01:14:15,770
- நீங்கள் ஒரு பெண்ணைப் பெறலாம்.
- நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?
628
01:14:15,820 --> 01:14:17,300
ஹோலி என்னுடையது.
629
01:14:22,900 --> 01:14:23,200
ஏய், நண்பா.
630
01:14:23,380 --> 01:14:25,180
அவள் ஒரு குட்டிப் பெண்.
631
01:14:29,500 --> 01:14:31,170
அவள் நன்றி கூறினாள்.
632
01:14:31,460 --> 01:14:32,860
அவளுடைய அபார்ட்மெண்ட்
காலி.
633
01:14:32,950 --> 01:14:34,210
என்னுடன் வருகிறாள்.
634
01:14:34,330 --> 01:14:36,460
இல்லை இல்லை
அவள் பையில் பார்.
635
01:14:36,680 --> 01:14:38,360
நான் பார்த்தேன்
டிக்கெட்.
636
01:14:41,120 --> 01:14:43,440
பரத்தையர்கள் பின்தொடர்கின்றனர்
பணம்.
637
01:14:43,570 --> 01:14:45,500
மற்றவை
வெறும் பாசாங்கு.
638
01:15:32,950 --> 01:15:34,940
காருக்குத் திரும்பு..
639
01:16:15,430 --> 01:16:17,180
அவர் பொய் சொன்னார், மைக்கேல்.
640
01:16:32,930 --> 01:16:35,780
எனக்கு நினைவிருக்கிறது
நான் உன்னை முதலில் பார்த்த போது
641
01:16:40,590 --> 01:16:43,190
நான் உன்னை கைது செய்தேன்
அதனால் உங்கள் குரலையும் என்னால் கேட்க முடிகிறது.
642
01:16:51,970 --> 01:16:53,890
நான் உன்னை நம்புவேன்
ஹோலி.
643
01:16:54,160 --> 01:16:56,630
எங்களிடம் போதுமான பணம் உள்ளது
காணாமல் போக
644
01:16:57,300 --> 01:16:58,800
ஷே பற்றி என்ன?
645
01:16:59,150 --> 01:17:01,220
இப்போது அது தான்
உன்னையும் என்னையும் பற்றி
646
01:17:01,510 --> 01:17:03,300
அவள் என் தோழி.
647
01:17:05,980 --> 01:17:07,880
இப்போது அது தான்
உன்னையும் என்னையும் பற்றி
648
01:17:09,740 --> 01:17:12,530
என்னைப் பார்
கண்கள் மற்றும் ஆம் என்று சொல்லுங்கள்.
649
01:17:20,890 --> 01:17:21,990
இல்லை
650
01:17:25,160 --> 01:17:26,830
என்னால் முடியாது.
651
01:17:29,270 --> 01:17:32,000
நீங்கள் தான் என்று சொல்லுங்கள்
அவள் எல்லாம் விளையாடவில்லை.
652
01:17:33,400 --> 01:17:35,700
போலீஸ்!
போலீஸ்!
653
01:17:35,740 --> 01:17:36,710
காரில் ஏறுங்கள்.
654
01:17:36,740 --> 01:17:38,440
காரில் ஏறு!
இயக்கம்!
655
01:17:38,480 --> 01:17:40,380
துப்பாக்கியை விடு!
துப்பாக்கியை விடு!
656
01:17:40,410 --> 01:17:41,710
குடுத்து துப்பாக்கியை விடு!
657
01:17:41,750 --> 01:17:43,720
சவாரி அல்லது நீங்கள்
நான் கொல்லுவேன்!
658
01:17:43,750 --> 01:17:45,840
அதை செய்!
எனவே அதை மிதிக்கவும்!
659
01:17:46,800 --> 01:17:47,440
அதை செய்!
660
01:17:58,200 --> 01:17:59,260
வேகமாக!
661
01:18:04,970 --> 01:18:06,100
அதை செய்!
662
01:18:08,880 --> 01:18:10,500
அதை செய்!
663
01:18:14,580 --> 01:18:16,700
அதை செய்!
வேகமாக!
664
01:18:32,700 --> 01:18:33,900
ஹோலி.
665
01:18:34,000 --> 01:18:35,230
நல்லது.
666
01:18:35,830 --> 01:18:37,110
ஹோலி.
667
01:18:49,500 --> 01:18:50,780
அந்த சூட்கேஸ்.
668
01:19:23,480 --> 01:19:25,420
அது தான்
அரிப்பு.
669
01:19:25,690 --> 01:19:27,570
நீங்கள் இன்னும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
670
01:19:30,400 --> 01:19:31,770
அது உங்களுக்கு எத்தனை மணிக்கு பறக்கிறது?
671
01:19:34,190 --> 01:19:35,920
என்னால் இனி செய்ய முடியாது.
672
01:19:36,780 --> 01:19:38,520
நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும்.
673
01:19:40,970 --> 01:19:42,260
நான் ஹாரிக்கு போன் பண்றேன்.
674
01:19:43,570 --> 01:19:44,800
யாரை?
675
01:19:45,740 --> 01:19:47,370
அந்த டாக்ஸி டிரைவர்.
676
01:19:47,670 --> 01:19:49,540
அவரும் கலைஞன்
தப்பிக்கும் மாஸ்டர்.
677
01:20:14,130 --> 01:20:15,530
அது ஒலிக்கிறது.
678
01:20:15,960 --> 01:20:17,500
கடவுளே
679
01:20:17,170 --> 01:20:18,380
ஹோலி?
680
01:20:20,210 --> 01:20:21,970
ஹோலி, படுத்துக்கொள்.
படுத்துக்கொள்.
681
01:20:25,400 --> 01:20:26,140
அப்படியே படுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
682
01:20:32,120 --> 01:20:33,550
என்னை பிடி.
683
01:20:38,100 --> 01:20:39,170
ஹோலி?
684
01:20:39,310 --> 01:20:40,450
ஹோலி?
685
01:20:41,390 --> 01:20:43,260
யாராவது எனக்கு உதவுங்கள்!
686
01:20:43,730 --> 01:20:45,720
எனக்கு உதவுங்கள்!
687
01:20:45,950 --> 01:20:47,490
யாராவது எனக்கு உதவுங்கள்!
688
01:20:47,950 --> 01:20:49,900
எனக்கு உதவுங்கள்!
689
01:24:40,680 --> 01:24:43,130
பொதுவாக அவர்
நான் தொப்பியை வெளியே எடுக்கிறேன்.
690
01:25:10,700 --> 01:25:12,600
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்
சரியா?
691
01:25:15,470 --> 01:25:16,700
ஆம்.
692
01:25:27,270 --> 01:25:29,790
எனக்கு வேண்டும்
என்னை மறையச் செய்ய
693
01:25:34,100 --> 01:25:37,930
பின் மற்றும் 4 ஆல் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
694
01:25:37,930 --> 01:25:41,000
www.Titulky.com